home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 May / PCWorld_2003-05_cd.bin / Software / Komercni / dispatcher / setup.exe / {app} / CarR.dll / string.txt next >
Text File  |  2002-07-08  |  9KB  |  212 lines
  1. 1000    AutomobilovΘ spojenφ
  2. 1001    Opuse
  3. 1002    Tisk
  4. 1003    Zadßnφ trasy
  5. 1004    Poznßmka
  6. 1005    Najφt trasu
  7. 1006    Zaßtek trasy
  8. 1007    Zastßvky na trase
  9. 1008    Konec trasy
  10. 1009    Nepou~φvat ·seky silnic
  11. 1010    nezadßn
  12. 1011    ~ßdnΘ
  13. 1012    adresa
  14. 1013    Adresa nebyla nalezena. Mß b²t zvolena celß ulice?
  15. 1014    AutomobilovΘ spojenφ - zprßva
  16. 1015    AutomobilovΘ spojenφ - chyba
  17. 1016    AutomobilovΘ spojenφ - otßzka
  18. 1017    Zadan² postcode se nepodaYilo identifikovat.
  19. 1018    postcode
  20. 1019    Chyba pYi inicializaci automobilovΘ dopravy. Data v registru chybφ nebo jsou poakozena.
  21. 1020    Chyba pYi inicializaci automobilovΘ dopravy. Soubor s daty automobilovΘ dopravy chybφ nebo je poakozen.
  22. 1021    Zv²raznit trasu
  23. 1022     as
  24. 1023    Vzdßlenost
  25. 1024    Popis nalezenΘ trasy
  26. 1025    DΘlka
  27. 1026    Nejprve je tYeba sprßvn zadat zaßtek a konec hledanΘ trasy.
  28. 1027    Trasa .%d
  29. 1028    Zakßzat ·sek silnice
  30. 1029    pozice zadßna z mapy
  31. 1030    Vzdßlenost
  32. 1031     as
  33. 1032    Nßklady
  34. 1033    Zmnit
  35. 1034    PYidat
  36. 1035    Nenφ zadßn ~ßdn² startovnφ, cφlov², ani projezdnφ bod.
  37. 1036    Informace o oblφbenΘ trase se nepodaYilo najφt.
  38. 1037    Zadßnφ automobilovΘ trasy
  39. 1038    Typ silnice
  40. 1039    Je tYeba zvolit automobil, pro kter² mß b²t trasa nalezena.
  41. 1040    Rychlost (km/h)
  42. 1041    Natural
  43. 1042    Natural 98
  44. 1043    Nafta
  45. 1044    Super
  46. 1045    Special
  47. 1046    (jinΘ)
  48. 1047    Rychlost (mph)
  49. 1048    mil na galon
  50. 1049    l/100 km
  51. 1050    mφle
  52. 1051    mφle
  53. 1052    mil
  54. 1053    kilometr
  55. 1054    kilometry
  56. 1055    kilometro
  57. 1056    den
  58. 1057    dni
  59. 1058    dno
  60. 1059    hodina
  61. 1060    hodiny
  62. 1061    hodin
  63. 1062    minuta
  64. 1063    minuty
  65. 1064    minut
  66. 1065    mls
  67. 1066    km
  68. 1067    yds
  69. 1068    m
  70. 1069    Je tYeba sprßvn vyplnit hodnoty promrn²ch rychlostφ na vaech typech silnic.
  71. 1070    Hodnoty spotYeby jsou apatn zadßny.
  72. 1071    }ßdnß trasa nebyla nalezena.
  73. 1072    Nepojmenovanß
  74. 1073    Typ silnice
  75. 1074    Zaßtek trasy (%s)
  76. 1075    PYekreslovßnφ mapy...
  77. 1076    (nepojmenovan² ·sek silnice)
  78. 1077    Konec jφzdy %d. dne
  79. 1078    Zaßtek jφzdy %d.dne
  80. 1079    kruhov² objezd
  81. 1080    placen² ·sek
  82. 1081    most
  83. 1082    tunel
  84. 1083    spojka
  85. 1084    trajekt
  86. 1085    ~elezninφ trajekt
  87. 1086    Zastßvka na trase (%s)
  88. 1087    Konec trasy (%s)
  89. 1088    pokraovat rovn po
  90. 1089    pokraovat vlevo po
  91. 1090    pokraovat vpravo po
  92. 1091    odboit vlevo na
  93. 1092    odboit vpravo na
  94. 1093    Inicializace automobilovΘ dopravy...
  95. 1094    najet na kruhov² objezd
  96. 1095    Nßpovda
  97. 1096    opustit kruhov² objezd %d%s v²jezdem a pokraovat po
  98. 1097    kYi~ovatka .
  99. 1098    vylodit se z trajektu a pokraovat po
  100. 1099    Zastßvka na trase na %d minut (%s)
  101. 1100    opustit ~elezninφ trajekt a pokraovat po
  102. 1101    %s za km
  103. 1102    Maximßlnφ vzdßlenost
  104. 1103    pokraovat rovn na most
  105. 1104    PYestßvka v jφzd
  106. 1105    Trasa
  107. 1106    DΘlka
  108. 1107    Doba jφzdy
  109. 1108     istß doba jφzdy
  110. 1109    SpotYeba
  111. 1110    Nßklady
  112. 1111    Probφhß hledßnφ trasy...
  113. 1112    %d hod %d min
  114. 1113    %s za hodinu jφzdy
  115. 1114    NepodaYilo se ulo~it text do schrßnky, pravdpodobn je prßv pou~φvßna jinou aplikacφ.
  116. 1115    Chyba pYi pokusu o tisk
  117. 1116    pokraovat rovn do tunelu
  118. 1117    pokraovat vlevo do tunelu
  119. 1118    strana %d
  120. 1119    ⌐ PJsoft 2000
  121. 1120    Automobilovß doprava - ·sek trasy
  122. 1121    pokraovat vpravo do tunelu
  123. 1122    odboit vlevo do tunelu
  124. 1123    odboit vpravo do tunelu
  125. 1124    nalodit se na trajekt
  126. 1125    pYestoupit na ~elezninφ trajekt
  127. 1126    Chybnß hodnota maximßlnφ vzdßlenosti.
  128. 1127    Hodnoty vzdßlenostφ na dole~itjaφch silnicφch musφ b²t vtaφ ne~ hodnoty na mΘn dole~it²ch silnicφch.
  129. 1128    .
  130. 1129    .
  131. 1130    .
  132. 1131    .
  133. 1132    pokraovat vlevo na most
  134. 1133    pokraovat vpravo na most
  135. 1134    odboit vlevo na most
  136. 1135    odboit vpravo na most
  137. 1136    PYestßvka v jφzd na %d minut
  138. 1137    %s za mφli
  139. 1138    ChybnΘ rychlosti zvolenΘho typu automobilu. Majφ se pou~φt pYeddefinovanΘ hodnoty?
  140. 1139    pokraovat rovn na '%s' po
  141. 1140    pokraovat vlevo na '%s' po
  142. 1141    pokraovat vpravo na '%s' po
  143. 1142    odboit vlevo na '%s' na
  144. 1143    odboit vpravo na '%s' na
  145. 1144    Tato operace mo~e trvat delaφ dobu. Chcete pYesto pokraovat?
  146. 2002    Slovnφ popis a instrukce k jφzd pro zvolenou trasu
  147. 2006    Seznam nalezen²ch tras. Zde zvolte trasu, jejφ~ popis mß b²t zobrazen
  148. 2010    Zde zvolte typ optimalizace hledanΘ trasy
  149. 2012    Zde zadejte as zaßtku jφzdy
  150. 2013    Zde zadejte as konce jφzdy
  151. 2015    Zde zadejte dobu, po kterΘ mß b²t udlßna na trase pYestßvka
  152. 2016    Zde zadejte dobu trvßnφ pYestßvek v jφzd
  153. 2018    Zaakrtnte, pokud chcete pou~φt preference jφzdy po jednotliv²ch typech silnic
  154. 2020    Seznam typo silnic pro kterΘ je mo~no stanovit preference
  155. 2022    Zde zadejte svoji preferenci jφzdy po zvolenΘm typu silnice
  156. 2024    Vynulovßnφ preferencφ pro vaechny typy silnic
  157. 2026    Zvolte tuto volbu pokud chcete pou~φvat evropskΘ jednotky (km\h, litry)
  158. 2028    Zvolte tuto volbu pokud chcete pou~φvat britskΘ jednotky (mph, mφle na galon)
  159. 2030    Zde zadejte cenu paliva
  160. 2032    Zde zadejte cenu paliva
  161. 2033    Zde zadejte cenu paliva
  162. 2034    Zde zadejte cenu paliva
  163. 2035    Zde zadejte cenu paliva
  164. 2036    Zde zadejte cenu paliva
  165. 2037    Zde zadejte promrnΘ rychlosti editovanΘho automobilu na jednotliv²ch typech silnic
  166. 2038    Seznam definovan²ch automobilo
  167. 2040    Zde zvolte palivo pro editovan² typ automobilu
  168. 2041    Zde zadejte promrnou spotYebu automobilu ve mst
  169. 2042    Zde zadejte promrnou spotYebu automobilu na dßlnici
  170. 2043    Zde zadejte promrnou spotYebu automobilu mimo msto
  171. 2046    Zvolte tuto mo~nost pokud chcete pou~φvat 12ti hodinov² asov² formßt (0-12 dop./odp.)
  172. 2048    Zvolte tuto mo~nost pokud chcete pou~φvat 24ti hodinov² asov² formßt (0-24 hod.)
  173. 2049    SouhrnnΘ informace o nalezen²ch trasßch
  174. 2050    Zaakrtnte tuto volbu, pokud chcete zv²razHovat vybranΘ ·seky trasy na map
  175. 2051    Zobrazit popis nalezen²ch tras
  176. 2052    Zobrazit souhrnnΘ informace o nalezen²ch trasßch
  177. 2056    Zaakrtnte tuto volbu pokud nemajφ b²t do nßklado na hodinu jφzdy zapoφtßvßny zastßvky na trase
  178. 2059    Vymazßnφ zvolenΘ trasy ze seznamu nalezen²ch tras
  179. 2061    Nastavenφ pouze pro odbornφky
  180. 2063    Stisknutφm tohoto tlaφtka vyvolßte Vyhledßva adres,pomocφ kterΘho lze zvolit zaßtek, projezd nebo cφl plßnovanΘ trasy
  181. 2066    Plßn hledanΘ trasy
  182. 2067    Zde napiate postcode, jeho~ pozice mß urovat zaßtek, projezd nebo cφl plßnovanΘ trasy
  183. 2068    Tφmto tlaφtkem zvolφte aktußlnφ objekt/adresu jako zaßtek hledanΘ trasy
  184. 2069    Tφmto tlaφtkem zvolφte aktußlnφ objekt/adresu jako projezdnφ mφsto hledanΘ trasy
  185. 2070    Tφmto tlaφtkem zvolφte aktußlnφ objekt/adresu jako cφl hledanΘ trasy
  186. 2071    Tφmto tlaφtkem odeberete zvolen² zaßtek, projezd nebo cφl trasy
  187. 2072    Tφmto tlaφtkem ulo~φte aktußlnφ plßn trasy do seznamu oblφben²ch tras pod zvolen²m jmΘnem.
  188. 2073    PYejmenovßnφ zvolenΘ trasy
  189. 2074    Tφmto tlaφtkem sma~ete zvolenou oblφbenou trasu ze seznamu oblφben²ch tras
  190. 2075    Tφmto tlaφtkem pYesunete zvolenΘ projezdnφ mφsto pYed pYedchozφ projezd
  191. 2076    Tφmto tlaφtkem pYesunete zvolenΘ projezdnφ mφsto za nßsledujφcφ projezd
  192. 2077    Tφmto tlaφtkem provedete optimalizaci projezdnφch mφst vzhledem k dΘlce v²slednΘ trasy
  193. 2078    Tφmto tlaφtkem otoφte zadßnφ trasy (prohodφ se start a cφl, pYφpadnß projezdnφ mφsta otoφ svΘ poYadφ)
  194. 2079    Zde zvolte automobil, pro kter² mß b²t trasa nalezena. Automobily je mo~no definovat v dialogu Definice automobilo
  195. 2080    Seznam oblφben²ch tras
  196. 2081    Zaakrtnte tuto volbu pokud chcete vybφrat nßstup, projezd nebo cφl trasy z databßzφ InfoMapy
  197. 2082    Zaakrtnte tuto volbu pokud chcete zadat nßstup, projezd nebo cφl trasy postcodem (platφ pouze pro Velkou Britßnii)
  198. 2083    Zde vyberte objekt, jeho~ pozice mß urovat zaßtek, projezd nebo cφl plßnovanΘ trasy
  199. 2084    Zde zadejte φslo domu, jeho~ pozice mß urovat zaßtek, projezd nebo cφl plßnovanΘ trasy
  200. 2086    Tφmto tlaφtkem zadßte po~adovanou dobu ekßnφ na zvolenΘ zastßvce na trase
  201. 2088    Zaakrtnte, pokud mß b²t nov nalezenß trasa zv²raznna na map
  202. 2091    Zde zadejte zpomalenφ na silnicφch ve mst
  203. 2092    Zaakrtnte tuto volbu pokud chcete poφtat cenu projetΘho benzφnu do celkov²ch nßklado
  204. 2094    Zaakrtnte tuto volnu pokud chcete do celkov²ch nßklado zapoφtat fixnφ nßklady na kilometr (mφli) jφzdy
  205. 2095    Zde zadejte fixnφ nßklady na kilometr (mφli) jφzdy
  206. 2096    Zaakrtnte tuto volnu pokud chcete do celkov²ch nßklado zapoφtat fixnφ nßklady na hodinu jφzdy (napY. mzdu Yidie)
  207. 2097    Zde zadejte fixnφ nßklady na hodinu jφzdy
  208. 2101    Zaakrtnte, pokud majφ b²t pYi hledßnφ trasy ignorovßny jednosmrky a zßkazy odboenφ
  209. 2103    Ulo~it definici automobilu
  210. 2104    Tφmto tlaφtkem sma~ete aktußlnφ zadßnφ plßnovanΘ trasy
  211. 2105    Odstranit automobil ze seznamu definovan²ch vozo
  212.